See Romulus on Wiktionary
Download JSON data for Romulus meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Rōmulus"
},
"expansion": "Latin Rōmulus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Rōmulus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romulus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman mythology",
"orig": "en:Roman mythology",
"parents": [
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Culture",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Society",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The legendary founder of Rome and the twin brother of Remus."
],
"id": "en-Romulus-en-name-2MBi3zpa",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"founder",
"founder"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Remus",
"Remus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) The legendary founder of Rome and the twin brother of Remus."
],
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūmūlūs",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُومُولُوس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hṙomulos",
"sense": "legendary founder of Rome",
"word": "Հռոմուլոս"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romulus"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rómulo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "romulusi",
"sense": "legendary founder of Rome",
"word": "რომულუსი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Romýlos",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ρωμύλος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Rhōmúlos",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ῥωμύλος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"word": "Romulus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romolo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rōmulus"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rŏmyulas",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रॉम्युलस"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Brazilian Portuguese",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rômulo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "European Portuguese",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rómulo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romulus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rómul",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ро́мул"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "romulaḥ",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोमुलः"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romul"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rùmulu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ròmulu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "legendary founder of Rome",
"word": "Rómulo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɒmjʊləs/"
}
],
"wikipedia": [
"Romulus and Remus"
],
"word": "Romulus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Romulus"
},
"expansion": "French Romulus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Romulus. This surname is mostly found in Haiti.",
"forms": [
{
"form": "Romuluses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Romulus (plural Romuluses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from French."
],
"id": "en-Romulus-en-name-gVOdYfSv",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɒmjʊləs/"
}
],
"wikipedia": [
"Romulus and Remus"
],
"word": "Romulus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Rōma",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from Rōma",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Most likely a back-formation from Rōma + -ulus (a suffix used to form a diminutive of a noun, indicating small size or youth).",
"forms": [
{
"form": "Rōmulus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Rōmulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rōmulus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Rōmulī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Rōmulus<2.both>"
},
"expansion": "Rōmulus m (genitive Rōmulī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rōmulus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Roman mythology",
"orig": "la:Roman mythology",
"parents": [
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Culture",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Society",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Remus"
}
],
"glosses": [
"Romulus (legendary founder of Rome)"
],
"id": "en-Romulus-la-name-LJ~apHkK",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Romulus",
"#English"
],
[
"Rome",
"Rome#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) Romulus (legendary founder of Rome)"
],
"tags": [
"Roman",
"declension-2"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroː.mu.lus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈroːmʊɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈro.mu.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈrɔːmulus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Romulus"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Rōmulus"
},
"expansion": "Latin Rōmulus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Rōmulus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romulus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Roman mythology"
],
"glosses": [
"The legendary founder of Rome and the twin brother of Remus."
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"founder",
"founder"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Remus",
"Remus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) The legendary founder of Rome and the twin brother of Remus."
],
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɒmjʊləs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūmūlūs",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُومُولُوس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hṙomulos",
"sense": "legendary founder of Rome",
"word": "Հռոմուլոս"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romulus"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rómulo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "romulusi",
"sense": "legendary founder of Rome",
"word": "რომულუსი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Romýlos",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ρωμύλος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Rhōmúlos",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ῥωμύλος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"word": "Romulus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romolo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rōmulus"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rŏmyulas",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रॉम्युलस"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Brazilian Portuguese",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rômulo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "European Portuguese",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rómulo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romulus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rómul",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ро́мул"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "romulaḥ",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोमुलः"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romul"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rùmulu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "legendary founder of Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ròmulu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "legendary founder of Rome",
"word": "Rómulo"
}
],
"wikipedia": [
"Romulus and Remus"
],
"word": "Romulus"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Romulus"
},
"expansion": "French Romulus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Romulus. This surname is mostly found in Haiti.",
"forms": [
{
"form": "Romuluses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Romulus (plural Romuluses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from French"
],
"glosses": [
"A surname from French."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɒmjʊləs/"
}
],
"wikipedia": [
"Romulus and Remus"
],
"word": "Romulus"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Remus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Rōma",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from Rōma",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Most likely a back-formation from Rōma + -ulus (a suffix used to form a diminutive of a noun, indicating small size or youth).",
"forms": [
{
"form": "Rōmulus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Rōmulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rōmulus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rōmulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rōmule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Rōmulī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Rōmulus<2.both>"
},
"expansion": "Rōmulus m (genitive Rōmulī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rōmulus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin back-formations",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Individuals",
"la:Roman mythology"
],
"glosses": [
"Romulus (legendary founder of Rome)"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Romulus",
"#English"
],
[
"Rome",
"Rome#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) Romulus (legendary founder of Rome)"
],
"tags": [
"Roman",
"declension-2"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroː.mu.lus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈroːmʊɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈro.mu.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈrɔːmulus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Romulus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.